Knowing someone’s name, and how to pronounce it, isn’t just polite—it tells them that they belong.