The sixth floor of Point 225 in Providence has been outfitted with much-needed life sciences lab space.