A new study explains why it’s difficult to predict the evolutionary fate of a new genetic trait.