Black Men in White Coats aims to diversify health and medicine in Rhode Island.