A lawsuit seeking damages for the loss of frozen eggs and embryos may have legal and ethical implications.