Despite manufacturer claims, rebates and discounts don’t keep pace with escalating prices, researchers find.