Expanded access to medication in prisons and jails can reduce opioid overdose deaths by 31.6%, a study finds.