Two firms will work together to design a hub for scientific collaboration and discovery in Providence.